Then why is the personal identity code connected to the vote?
Because this way it can, at any given time, be confirmed that there are as many voters as there are votes in the electronic ballot box and that also your vote has been stored in the ballot box and is included in the final count.